О книге
Исповедь Гумберта Гумберта — рассказчика умного, обаятельного и полностью недостоверного, который пытается объяснить и оправдать своё преступление против ребёнка.
Набоков строит текст так, что читатель всё время ловит себя на сочувствии к голосу и тут же на отвращении к тому, о чём этот голос говорит. Именно это несовпадение и делает роман тем, что он есть, — книгой о самообмане и о власти языка.
На ярмарке за «Лолитой» обычно приходят с конкретным вопросом: какой перевод и какая серия.
